learning English

 Puns

Atheists don't solve exponential equations because they don't believe in higher powers.

Atheism is a non-prophet organization.

Qwertyus, god of keyboards, is a character from geek mythology.

I really wanted a camouflage shirt, but I couldn't find one.

I always believed my body was a prison for me. I was right, in biology I learnt they were made of cells.

Did you hear about the guy whose whole left side was cut off? He's all right now.

 

www.punoftheday.com

falsche Freunde

 "Falsche Freunde"

Wörter, die so ähnlichklingen wie ein deutsches Wort, aber eine andere Bedeutung haben:

"eventually" bedeutet nicht "eventuell", sondern "letztendlich, letzten Endes", manchmal auch im Sinn von "irgend wann einmal"

"Handy" bedeutet nicht Mobiltelefon, sondern handlich, nützlich, tüchtig, geschickt

"pathetic" bedeutet nicht "pathetisch", sondern "armselig, ärmlich, erbärmlich, mitleidserregend"

"to become":  "Waiter, can I become a beef steak?"

"sea": bedeutet nicht "See", sondern "Meer"

"to study": bedeutet nicht "studieren", sondern "lernen". An der Universität "studieren" heißt "to read"

hier de.wikipedia.org/wiki/Falscher_Freund und hier www.elektroniknet.de/lexikon/ sind noch mehr Beispiele dazu.

a friend of his/him?

In some cases, you can change between the two forms to express different things.

An oft-cited example:

a picture of his – a picture he owns/possesses

a picture of him – a picture that contains his image

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1096023

Aktualisierung: 2013/10/02 - 03:53
zum Seitenanfang | eine Seite zurück | 'druckerfreundliche' Seite anzeigen